* - jeżeli ze względu na złe warunki pogodowe Trasa Transfogaraska będzie zamknięta, będą Państwo realizować program alternatywny – zwiedzanie skansenu Astra w Sibiu.
O wyprawie
- Siedmiogrodzkie miasta o bogatej historii
- Niepowtarzalny rumuński folklor
- Przejazd serpentynami słynnej trasy Transfogaraskiej
- Zamek Bran – siedziba legendarnego Drakuli
- Pełna legend i historii kraina Transylwanii
- Twierdze, zamki i warowne kościoły wpisane na listę UNESCO
- Piękne krajobrazowo piesze wycieczki w Górach Fogaraskich i Bucegi
Transylwania, otoczona zielonym łukiem Karpat, jak twierdza była schronieniem dla wielokulturowej społeczności: Sasów, Szwabów, Węgrów, Żydów, Szeklerów. Żyjące dawnym rytmem wsie, urocze miasteczka, pamiętające tureckie najazdy obronne kościoły i zamki... Wybraliśmy to, co najciekawsze i charakterystyczne, aby chęć zobaczenia wszystkiego nie zdominowała próby odnalezienia istoty tego regionu. Nie zabraknie też pieszych wycieczek (na lekko) w Górach Bucegach i Fogaraszach.
Cień Drakuli
Rumunia, to kraj powstały na gruzach starożytnej rzymskiej Dacji, podbity przez Węgrów, a potem Turków, który obecny kształt uzyskał tak naprawdę dopiero w XX stuleciu w wyniku dwu wojen światowych. Niemniej dziedzictwo historii jest tu widoczne na wielu płaszczyznach. Odkryjemy je nie tylko na zamku Bran, uchodzącym za rezydencję legendarnego Drakuli, ale też w dużo bliższym tej mitycznej postaci, pełnym uroku miasteczku Sighişoara, spacerując uliczkami Sybina oraz podziwiając widok Braszowa z Tampy - wzgórza znajdującego się w samym centrum miasta! Zobaczymy olśniewające swoim bogactwem pałace Pelisor i Peles, położone w malowniczych górach Bucegi.
Średniowieczne zamki chłopskie
Czegoś takiego próżno szukać w innych częściach Europy. Chłopskie zamki, znajdujące się w wielu saskich wsiach, jeden niepodobny do drugiego. Twierdze, w których nie ma wystawnych pałaców, ale umocnienia, grube mury obronne, spichlerze na zgromadzenie zapasów i zwykłe pomieszczenia, które dawały schronienie podczas najazdów. Jeden z nich, zamek w Râşnov, bronił się podczas oblężenia trwającego aż 3 lata.
Kościoły obronne
Niezwykłe są również warowne kościoły, tak charakterystyczne dla krajobrazu Transylwanii. Obronne mury, otwory strzelnicze i systemy baszt upodabniają je bardziej do warownych zamków niż budynków sakralnych. Swoją funkcją nie tylko przybliżały mieszkańców okolicznych wsi do Boga, ale chroniły również podczas tureckich najazdów. Niepowtarzalnego nastroju dodaje dobrze zachowana zabudowa saskich wsi otaczających kościoły.
Program
Dzień 1 Wyjazd z Krakowa do Rumunii
Wyjazd z Krakowa o godz. 9:00 (okolice dworca PKP i PKS). Przejazd do Rumunii przez Słowację i Węgry.
Już tego samego dnia dojedziemy na nocleg do rumuńskiej Oradei. Miasto zyskało szczególną rangę już w średniowieczu, kiedy założono tu biskupstwo. Przede wszystkim jednak Oradea, której silny rozwój przypadł na czasy monarchii austro-węgierskiej, słynie z eleganckiej architektury secesyjnej wzorowanej na secesji wiedeńskiej.
Dzień 2 Jaskinia Niedźwiedzia, zamek w Hunedoarze i Alba Iulia
Dzisiaj kierujemy się w stronę Sybina. Po drodze zwiedzimy położoną u podnóża Gór Apuseni Jaskinię Niedźwiedzią, słynącą z niezwykle bogatej szaty naciekowej i uważaną za najpiękniejszą rumuńską jaskinię. Swoją nazwę zawdzięcza znalezionym tu licznym szkieletom tych wielkich drapieżników.
Czeka nas też wizyta w najpiękniejszym spośród średniowiecznych zamków Transylwanii, w miejscowości Hunedoara, będącym symbolem panowania węgierskiego w tym rejonie. Po południu zatrzymamy się na chwilę w Alba Iulii. W dawnej stolicy księstwa Siedmiogrodu zwiedzimy obszar cytadeli z pałacami książęcym i biskupim oraz imponującą średniowieczną katedrą. Na nocleg dojedziemy do malowniczego Sybina.
Dzień 3 Trasa Transfogaraska i zwiedzanie Sybina
Trasa Transfogaraska i zwiedzanie SybinaTego dnia, jeżeli tylko pogoda pozwoli, przejedziemy się górskimi serpentynami Trasy Transfogaraskiej*. Jest to, obok Transalpiny, druga pod względem wysokości droga kołowa w Rumunii (osiąga wysokość 2042 m n.p.m.) i niewątpliwie najbardziej spektakularna, zwłaszcza w przewidywanym w programie odcinku północnym. Przechodzi przez najwyższe góry w kraju – Fogarasze.
Zbudowana w latach 70 na polecenie „Geniusza Karpat” – Nicolae Ceauşescu, uchodziła w oczach niektórych za szczyt socjalistycznej myśli technicznej. Wybudowana z użyciem 6000 ton dynamitu miała strategiczne znaczenie jako droga ucieczki na wypadek inwazji sowieckiej. Liczne zakręty wymusiły na niej ograniczenie prędkości do 40.km/h, co pozwoli nam na spokojne podziwianie niepowtarzalnych widoków.
Będąc w Fogaraszach, pójdziemy na wycieczkę w rejon malowniczych polodowcowych jezior Bâlea i Capra.
Po południu zwiedzimy Sybin. Założony przez Sasów jako Hermannstadt jest jednym z większych średniowiecznych miast Siedmiogrodu, oryginalnie otoczony potrójnym pierścieniem murów obronnych, wzniesionym w związku z zagrożeniem tureckim. Sybin już w średniowieczu był ważnym i bogatym ośrodkiem, zarówno mieszczańskim, jak i naukowym, a w czasach austriackich stał się nawet stolicą Transylwanii. Bogata historia miasta odbija się w jego architekturze, pełnej średniowiecznych kamieniczek, fragmentów murów obronnych, baszt i kościołów, a także budynków z epoki wiedeńskiego baroku czy secesji. Śladem historii jest również ciągła obecność niemieckojęzycznych mieszkańców.
Zwiedzając miasto, przejdziemy ulicą Avram Iancu, przy której znajdują się najciekawsze kamieniczki. Zobaczymy Duży i Mały Rynek, magistrat z XV w., wieżę ratuszową z XVI w., późnogotycki kościół ewangelicki oraz przejdziemy Mostem Kłamców (pierwszym żeliwnym mostem na obecnym terytorium Rumunii) – tam wyjaśnimy, dlaczego tak się nazywa. Wieczorem usiądziemy w kafejce na sybińskim rynku, delektując się architekturą miasta i słynnym piwem Ursus.
Czas wędrówki: ok. 3 godzin | Suma podejść: ok. 450 m | Suma zejść: ok. 450 m
Dzień 4 Zamki w Bran oraz Braszów
Zobaczymy najbardziej znany zamek w Rumunii – w miejscowości Bran. Kojarzony jest on z osobą Włada Palownika, utożsamianego ze słynnym Drakulą – bohaterem powieści o tym samym tytule autorstwa irlandzkiego pisarza Brama Stokera. U Stokera Drakula to siedmiogrodzki hrabia-wampir, a jego siedzibą jest zamek zbudowany gdzieś na szczycie wysokiej skały, na skraju straszliwej przepaści – co odpowiada położeniu zamku w Bran. Co ciekawe, Stoker nigdy nie odwiedził Transylwanii, ale jego talent sprawił, że Drakula wpisał się na stałe do historii literatury, a także popkultury.
Tymczasem pierwowzór Drakuli, Wład Palownik, to średniowieczny hospodar wołoski, który swój przydomek zawdzięcza metodom, jakie stosował wobec wrogów. I choć w rzeczywistości zawiadywał zupełnie inną twierdzą (zamkiem w Poienari), to jak widać krwawa legenda Wlada Palownika związała go już trwale z Drakulą.
Po południu zatrzymamy się w pełnym uroku Braszowie, położonym malowniczo u stóp wzgórza Tâmpa. Tamtejsze stare miasto należy do najlepiej zachowanych historycznych układów urbanistycznych Transylwanii. Zobaczymy rynek z ratuszem, w którym obecnie mieści się Muzeum Historyczne, gotycki Czarny Kościół, obwarowania miejskie oraz Bramę Katarzyny. Przeciśniemy się też przez najwęższą uliczkę w Rumunii.
Czarny Kościół to średniowieczna fara, symbol Braszowa. Gdy podczas oblężenia miasta przez Habsburgów w 1689 r. doszło do podpalenia świątyni, jej ściany pokryły się grubą warstwą sadzy. Od tego czasu nazywana jest właśnie Czarnym Kościołem i mimo że współcześnie ściany zostały częściowo oczyszczone, nazwa pozostała, a budowla nadal robi wrażenie, górując nad historycznym centrum swą strzelistą sylwetą.
Dzień 5 Wycieczka w Górach Bucegi i zamek Peleş
Tego dnia wybierzemy się na kilkugodzinną malowniczą wycieczkę w Góry Bucegi. Jest to popularne pasmo górskie o ciekawej budowie (skalne urwiska i trawiaste płaskowyże), z charakterystycznymi formacjami skalnymi.
Po południu zobaczymy olśniewającą swym bogactwem i niezwykłą architekturą dawną rezydencję króla Karola.I, zamek Peleş w Sinai. Malowniczo położona Sinaia tak urzekła pierwszego rumuńskiego króla, że postanowił wybudować tu zamek będący eklektyczną wariacją na temat bawarskich rezydencji z jego rodzinnych stron.
Czas wędrówki: ok. 3,5 godziny | Suma podejść: ok. 250 m | Suma zejść: ok. 250 m
Dzień 6 Warowne kościoły w Prejmer i Rupei, zamek chłopski w Viscri
Opuszczamy okolice Braszowa i udajemy się w stronę Sighişoary. Po drodze zobaczymy warowne kościoły w Prejmer i Viscri (wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO) oraz zamek chłopski w Rupei.
Warowne kościoły i zamki chłopskie to charakterystyczne i unikatowe elementy krajobrazu siedmiogrodzkich wsi. Żyjący w ciągłym zagrożeniu turecką napaścią mieszkańcy Siedmiogrodu wznosili niedostępne, otoczone pierścieniami murów kościoły, które miały im zapewnić schronienie przed niebezpieczeństwem. W niespokojnych czasach powstawały też zamki chłopskie, budowane przez samych mieszkańców wsi. Nie posiadały one siedziby władcy, lecz odpowiadały potrzebom ludu i stanowiły schronienie dla ludzi i dobytku.
Dzień 7 Sighişoara, Mălâncrav, Biertan i Mediaș
Sighişoara, Mălâncrav, Biertan i MediașSighişoara to miasto niezwykłe, twierdza Siedmiogrodu otoczona basztami, z gotyckimi domami i wieżami, z krętymi uliczkami prowadzącymi do górującego nad miastem kościoła. Zobaczymy tu fortyfikacje, Wieżę Zegarową, dom, w którym miał się urodzić Drakula, oraz gotycki Kościół na Wzgórzu z cennym późnogotyckim poliptykiem poświęconym św. Marcinowi; jego wykonanie przypisywane jest Janowi Stwoszowi, synowi Wita Stwosza.
Czeka nas jeszcze warowny kościół w Mălâncrav, słynący z świetnie zachowanego wystroju malarskiego wnętrza, oraz w Biertan, jeden z najwspanialszych, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Następnie wstąpimy do Mediaș, by przejść się uliczkami tego uroczego miasta o bogatej historii, również splecionej z historią Polski – to tutaj w 1576 r. Stefan Batory, książę siedmiogrodzki, zaprzysiągł przed polskimi posłami pacta conventa, przyrzekając m.in. odebrać dla Rzeczypospolitej ziemie zagrabione przez Moskwę.
Dzień 8 Kluż-Napoca i wyjazd do Polski
Pomału będziemy kierować się w stronę domu. W trasie powrotnej wstąpimy do Klużu-Napoki uznawanego za nieformalną stolicę Siedmiogrodu. Miasto to, o bogatej przeszłości, z imponującą spuścizną historyczną, jest również ważnym ośrodkiem uniwersyteckim.
Po zwiedzeniu Klużu-Napoki udamy się w nocną podróż przez Węgry i Słowację do Polski.
Dzień 9 Powrót do Krakowa
Powrót do Krakowa w godzinach wczesnoporannych (około godz. 5:00).
Warunki
Cena obejmuje:
- Transport: autokar lub bus
- Zakwaterowanie: noclegi w hotelach turystycznych i pensjonatach w pokojach 2- lub 3-osobowych
- Wyżywienie: 7 śniadań
- Opiekę przewodnika
- Ubezpieczenie: KL do 30 000 EUR | NNW do 15 000 PLN | BP do 1000 PLN
- Składki: TFG - 10 PLN, TFP - 10 PLN
- Podatek VAT
Cena nie obejmuje:
- Wyżywienia, poza śniadaniami
- Biletów wstępu - ok. 510 RON
Liczba uczestników: 24 - 46 osób
Zaliczka przy zgłoszeniu: 400 PLN
Wyjazd "Transylwania - warowne zamki i malowane cerkwie" można połączyć z wycieczką "Bukowina i Maramuresz". Połączony program to "Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę".






































