Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę
Bukowina pełna malowanych klasztorów, Maramuresz słynące ze swej drewnianej architektury i Transylwania - otoczona zielonym łukiem Karpat, która jak twierdza była schronieniem dla wielokulturowej społeczności: Sasów, Szwabów, Węgrów, Żydów, Szeklerów. Żyjące dawnym rytmem wsie, urocze miasteczka, pamiętające tureckie najazdy obronne kościoły i zamki... Wybraliśmy w Rumunii to co najciekawsze, aby kompletnie poznać kraj, jego historię, ludzi, ich tradycje i obyczaje. Nie zabraknie też pieszych wycieczek w Górach Bucegach i Fogaraszach.
Cień Drakuli
Rumunia, to kraj powstały na gruzach starożytnej rzymskiej Dacji, podbity przez Węgrów a potem Turków, który obecny kształt uzyskał tak naprawdę dopiero w XX stuleciu w wyniku dwu wojen światowych. Niemniej dziedzictwo historii jest tu widoczne na wielu płaszczyznach. Odkryjemy je nie tylko na zamku Bran, uchodzącym za rezydencję legendarnego Drakuli, ale też w dużo bliższym tej mitycznej postaci, pełnym uroku miasteczku Sighişoara, spacerując uliczkami Sybina oraz podziwiając widok Braszowa z Tampy - wzgórza znajdującego się w samym centrum miasta! Zobaczymy olśniewające swoim bogactwem pałace Pelisor i Peles, położone w malowniczych górach Bucegi.
Kościoły obronne
Niezwykłe są również warowne kościoły, tak charakterystyczne dla krajobrazu Transylwanii. Obronne mury, otwory strzelnicze i systemy baszt upodabniają je bardziej do warownych zamków niż budynków sakralnych. Swoją funkcją nie tylko przybliżały mieszkańców okolicznych wiosek do Boga, ale chroniły również podczas tureckich najazdów. Niepowtarzalnego nastroju dodaje dobrze zachowana zabudowa saskich wsi otaczających kościoły.
Zamki chłopskie i malowane monastyry
Czegoś takiego próżno szukać w innych częściach Europy. Chłopskie zamki, znajdujące się w wielu wsiach, jeden niepodobny do drugiego. Twierdze, w których nie ma wystawnych pałaców, ale umocnienia, grube mury obronne, spichlerze na zgromadzenie zapasów i zwykłe pomieszczenia, które dawały schronienie podczas najazdów. Jeden z nich, zamek w Râşnov, bronił się podczas oblężenia trwającego 3 lata! Na naszej trasie znajdują się również przepięknie zdobione freskami klasztory, które zwiedzimy w Cozia, Râmnicu Vâlcea oraz w Horezu. Ten ostatni, otoczony sadami i ogrodami, to wybitne założenie architektoniczne o wyjątkowym bogactwie malowideł dekoracyjnych i rzeźbień ze słynnej na cały region Bałkanów mieszczącej się tu przyklasztornej szkoły ikon i fresków.
Klasztory Bukowiny i mury Maramuresz
Klasztory Bukowiny to symbol tego regionu, nie mający odpowiednika nigdzie indziej. Czworoboczne mury z obronnymi bramami i basztami kryją smukłe, niewielkie bryły cerkwi. Unikalnym zjawiskiem są przede wszystkim malowidła wykonane techniką freskową na zewnętrznych ścianach niektórych cerkwi. Dzięki tym malowidłom wierni, którzy nie mieścili się w środku podczas nabożeństw, mogli poznawać historie i przypowieści biblijne. Doskonały stan zachowania i wyrazistość barw tych malowideł, mimo upływu czasu, budzą uznanie i podziw dla kunsztu dawnych mistrzów. Maramuresz słynie z kolei z architektury drewnianej: kościołów, domów, zagród i bram. Zobaczymy w wielu miejscowościach strzeliste wieże kościelne, które wydają się nieproporcjonalnie wysokie względem bryły kościoła. Sporo zachowało się również drewnianych domostw i całych zagród. Na każdym kroku podziwiać będziemy ciekawie rzeźbione bramy.
Góry
Góry są dominującym elementem krajobrazu Rumunii. Łuk Karpat rozciąga się od zachodu na wschód, tworząc naturalną granicę z Ukrainą, następnie skręca ku południowi i wreszcie na zachód. W ten sposób otacza Wyżynę Transylwańską, która dodatkowo zamknięta jest od zachodu Górami Zachodniorumuńskimi. Kilkakrotnie podczas wyjazdu przekraczać będziemy górskie przełęcze, z których roztaczają się rozległe widoki. W Górach Rodniańskich i Gutyjskich wybierzemy się na dłuższe piesze wycieczki. Dzięki temu bogactwu krajobrazów górskich na szlakach nie spotkamy takich rzesz turystów jak w naszych górach; spotkamy za to pasterzy wypasających owce i konie.
Kultury
W surowym górskim krajobrazie kształtowały się tutejsze style i kultury. Ścierały się tu wpływy polityczne, zmieniały struktury państwowe, osiedlali się tu ludzie różnych nacji i religii. Rumunia jako państwo jest krajem młodym, powstałym niespełna 150 lat temu, ale jest dziedzicem wielowiekowej tradycji kilku księstw które odcisnęły duże piętno na historii; również historii Polski. Wołoszczyzna, Mołdawia, Siedmiogród, Dobrudża, Bukowina, Banat - warto bliżej poznać ich ciekawe i burzliwe dzieje.
Dzień 1 Wyjazd z Krakowa do Rumunii
Wyjazd z Krakowa o godzinie 09:00 (okolice dworca PKP i PKS). Przejazd do Rumunii przez Słowację i Węgry. Już tego samego dnia dojedziemy na nocleg do rumuńskiej Oradei - miasta będącego od czasów średniowiecznych biskupią stolicą, przede wszystkim jednak słynącego ze wspaniałej architektury 2. poł. XIX i pocz. XX w.
Dzień 2 Jaskinia Niedźwiedzia, zamek w Hunedoarze i Alba Iulia
Dzisiaj kierujemy się w stronę Sibiu. Po drodze zwiedzimy Jaskinię Niedźwiedzią, słynącą z niezwykle bogatej szaty naciekowej oraz najpiękniejszy spośród średniowiecznych zamków w Transylwanii, w miejscowości Hunedoara. Po południu zatrzymamy się na chwilę w Alba Iulii. W dawnej stolicy księstwa Siedmiogrodu zwiedzimy obszar cytadeli z pałacami książęcym i biskupim oraz imponującą średniowieczną katedrą. Na nocleg dojedziemy do malowniczego Sybina.
Dzień 3 Trasa Transfogaraska i zwiedzanie Sibiu
Tego dnia, jeżeli tylko pogoda pozwoli, przejedziemy się górskimi serpentynami Trasy Transfogaraskiej. Według jednych nazywana jest ona "szczytowym osiągnięciem socjalizmu rumuńskiego", według innych był to upiorny pomysł "Geniusza Karpat" Nicolae Ceauşescu. W górach pójdziemy na wycieczkę w rejon jeziora Balea i Capra. Po południu zwiedzanie Sibiu: przejdziemy ulicą Avram Iancu, przy której znajdują się najciekawsze kamieniczki, zobaczymy Duży i Mały Rynek, magistrat z XV w., wieżę ratuszową z XVI w, późnogotycki kościół ewangelicki, oraz przejdziemy Mostem Kłamców - tam wyjaśnimy dlaczego tak się nazywa. Wieczorem usiądziemy w kafejce na Sybińskim rynku delektując się architekturą miasta i słynnym piwem Ursus.
Dzień 4 Zamek w Bran oraz Braszów
Zobaczymy najbardziej znany zamek w Rumunii – w miejscowości Bran. Kojarzony jest on z osobą Włada Palownika, utożsamianego ze słynnym Drakulą – bohaterem powieści o tym samym tytule autorstwa irlandzkiego pisarza Brama Stokera. U Stokera Drakula to siedmiogrodzki hrabia-wampir, a jego siedzibą jest zamek zbudowany gdzieś na szczycie wysokiej skały, na skraju straszliwej przepaści – co odpowiada położeniu zamku w Bran. Co ciekawe, Stoker nigdy nie odwiedził Transylwanii, ale jego talent sprawił, że Drakula wpisał się na stałe do historii literatury, a także popkultury.
Tymczasem pierwowzór Drakuli, Wład Palownik, to średniowieczny hospodar wołoski, który swój przydomek zawdzięcza metodom, jakie stosował wobec wrogów. I choć w rzeczywistości zawiadywał zupełnie inną twierdzą (zamkiem w Poienari), to jak widać krwawa legenda Wlada Palownika związała go już trwale z Drakulą.
Po południu zatrzymamy się w pełnym uroku Braszowie, położonym malowniczo u stóp wzgórza Tâmpa. Tamtejsze stare miasto należy do najlepiej zachowanych historycznych układów urbanistycznych Transylwanii. Zobaczymy rynek z ratuszem, w którym obecnie mieści się Muzeum Historyczne, gotycki Czarny Kościół, obwarowania miejskie oraz Bramę Katarzyny. Przeciśniemy się też przez najwęższą uliczkę w Rumunii.
Czarny Kościół to średniowieczna fara, symbol Braszowa. Gdy podczas oblężenia miasta przez Habsburgów w 1689 r. doszło do podpalenia świątyni, jej ściany pokryły się grubą warstwą sadzy. Od tego czasu nazywana jest właśnie Czarnym Kościołem i mimo że współcześnie ściany zostały częściowo oczyszczone, nazwa pozostała, a budowla nadal robi wrażenie, górując nad historycznym centrum swą strzelistą sylwetą.
Dzień 5 Wycieczka w Górach Bucegi i zamek Peleş
Tego dnia wybierzemy się na kilkugodzinną malowniczą wycieczkę w Góry Bucegi. Jest to popularne pasmo górskie o ciekawej budowie (skalne urwiska i trawiaste płaskowyże), z charakterystycznymi formacjami skalnymi.
Po południu zwiedzimy olśniewającą swym bogactwem i niezwykłą architekturą dawną rezydencję króla Karola.I, zamek Peleş w Sinai. Malowniczo położona Sinaia tak urzekła pierwszego rumuńskiego króla, że postanowił wybudować tu zamek będący eklektyczną wariacją na temat bawarskich rezydencji z jego rodzinnych stron.
Dzień 6 Warowne kościoły w Prejmer i Rupei, zamek chłopski w Viscri
Opuszczamy okolice Braszowa i udajemy się w stronę Sighişoary. Po drodze zobaczymy warowne kościoły w Prejmer i Viscri (wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO) oraz zamek chłopski w Rupei.
Warowne kościoły i zamki chłopskie to charakterystyczne i unikatowe elementy krajobrazu siedmiogrodzkich wsi. Żyjący w ciągłym zagrożeniu turecką napaścią mieszkańcy Siedmiogrodu wznosili niedostępne, otoczone pierścieniami murów kościoły, które miały im zapewnić schronienie przed niebezpieczeństwem. W niespokojnych czasach powstawały też zamki chłopskie, budowane przez samych mieszkańców wsi. Nie posiadały one siedziby władcy, lecz odpowiadały potrzebom ludu i stanowiły schronienie dla ludzi i dobytku.
Dzień 7 Sighişoara, Mălâncrav, Biertan i Mediaș
Sighişoara to miasto niezwykłe, twierdza Siedmiogrodu otoczona basztami, z gotyckimi domami i wieżami, z krętymi uliczkami prowadzącymi do górującego nad miastem kościoła. Zobaczymy tu fortyfikacje, Wieżę Zegarową, dom, w którym miał się urodzić Drakula, oraz gotycki Kościół na Wzgórzu z cennym późnogotyckim poliptykiem poświęconym św. Marcinowi; jego wykonanie przypisywane jest Janowi Stwoszowi, synowi Wita Stwosza.
Czeka nas jeszcze warowny kościół w Mălâncrav, słynący ze świetnie zachowanego wystroju malarskiego wnętrza, oraz w Biertan – jeden z najwspanialszych, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Następnie wstąpimy do Mediaș, by przejść się uliczkami tego uroczego miasta o bogatej historii, również splecionej z historią Polski – to tutaj w 1576 r. Stefan Batory, książę siedmiogrodzki, zaprzysiągł przed polskimi posłami pacta conventa, przyrzekając m.in. odebrać dla Rzeczypospolitej ziemie zagrabione przez Moskwę.
Dzień 8 Kluż-Napoka
Przejazd do Klużu-Napoki uznawanego za nieformalną stolicę Siedmiogrodu. Miasto to, o bogatej przeszłości, z imponującą spuścizną historyczną, jest również ważnym ośrodkiem uniwersyteckim. W planie zwiedzanie miasta.
W godzinach wieczornych dołączy do nas grupa realizująca program „Bukowina i Maramuresz”.
Dzień 9 Bystrzyca i monastyr w Voroneţ
Przejedziemy południową częścią Maramureszu, by dotrzeć do Bukowiny. Zatrzymamy się w Bystrzycy, gdzie zobaczymy m.in. zespół średniowiecznych kamienic otaczających rynek oraz kościół farny. Dalej południową stroną Karpat pojedziemy w kierunku Suczawy.
Po drodze zatrzymamy się przy monastyrze w Voroneţ. Będąca częścią monastyru cerkiew św. Jerzego należy do grupy tzw. malowanych bukowińskich cerkwi, z których aż 8 wpisanych jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Są to wyjątkowe XVI-wieczne cerkwie prawosławne z Bukowiny zdobione malowidłami nie tylko na wewnętrznych, ale i na zewnętrznych ścianach. Malowidła z Voroneţu są tak wyjątkowe, że cerkiew ta nazywana bywa „Kaplicą Sykstyńską Wschodu”.
Dzień 10 Suczawa i monastyry Neamt i Agapia
Zwiedzanie Suczawy, w tym: ruin twierdzy tronowej hospodarów mołdawskich, pomnika Stefana Wielkiego, monastyru św. Jana Nowego, cerkwi św. Jerzego, cerkwi św. Demetriusza oraz wielu innych ciekawych miejsc.
Po południu przejedziemy w pobliże miasta Târgu Neamț, gdzie obejrzymy pobliski monastyr Neamț (XV w.). Klimat podczas nabożeństw w tym klasztorze pozwala przenieść się w czasy Bizancjum.
Odwiedzimy też żeński monastyr Agapia (XVII w.), w którym żyje ok. 400 mniszek, zajmujących się m.in. pisaniem ikon i ziołolecznictwem.
Dzień 11 Zwiedzanie Bukowiny
Zwiedzanie Bukowiny: odwiedzimy „polską” wieś Kaczykę i poznamy ciekawą historię mieszkających tam rodaków. Odkrycie tutaj pod koniec XVIII w. soli sprawiło, że wieś stała się sławna i bogata. Pozwoliło to na wybudowanie w 1904 r. sanktuarium maryjnego, które zwiedzimy. Autorem projektu jest znany polski architekt Teodor Talowski. Chętni będą mogli zwiedzić miejscową kopalnię soli.
Zobaczymy miejscowość Marginea słynącą ze sztuki ludowej, a w szczególności z garncarstwa – wieś znana jest z tzw. czarnej ceramiki, wytwarzanej tutaj od ponad 300 lat.
Oczywiście na naszej trasie nie zabraknie malowanych cerkwi z listy światowego dziedzictwa UNESCO, z których słynie Bukowina: w Suczawicy i Mołdawicy.
Dzień 12 Wycieczka w Górach Rodniańskich
Piesza wycieczka w Górach Rodniańskich w kierunku Gârgalău. Góry te, ze względu na rzeźbę terenu i wysokie szczyty osiągające ponad 2000 m n.p.m., nazywane są również Alpami Rodniańskimi. Najwyższą część masywu stanowią ciągnące sie po horyzont połoniny. O Górach Rodniańskich znawca Karpat Mieczysław Orłowicz pisał jako o „najbardziej pustych, dzikich i samotnych”. Nasza wycieczka nie będzie trudna – to raczej spacer, który pozwoli nam odpocząć na łonie natury, z pięknymi widokami, i będzie przerywnikiem od zwiedzanych miasteczek i klasztorów.
Dzień 13-14 Zwiedzanie Maramureszu i wędrówka w Górach Gutyjskich
Wybierzemy się na wycieczkę w Góry Gutyjskie, w których zobaczymy wspaniałe formacje skalne w rezerwacie Koguci Grzebień.
Czekają na nas również ciekawe drewniane cerkwie, m.in. w Budești (UNESCO), oraz kompleks klasztorny w Bârsanie. Zwiedzimy Muzeum Ofiar Komunizmu w XIX-wiecznym budynku dawnego więzienia oraz skansen w Syhocie Marmaroskim.
Na deser czeka nas Wesoły Cmentarz w Săpânţy. Jest to jedyne w swoim rodzaju miejsce, w którym drewniane nagrobki malowane żywymi kolorami wzbogacone są o scenki z życia zmarłych oraz wierszyki – wspominające ich lub opisujące w lekki sposób okoliczności ich śmierci.
Drugiego dnia wieczorem ruszymy w drogę powrotną do kraju, po drodze zatrzymując się jeszcze w pamiętającym czasy austro-węgierskie Satu Mare.
Dzień 15 Powrót do Krakowa
Przyjazd do Krakowa w godzinach wczesnoporannych (około godz. 6:00).
Cena obejmuje:
Cena nie obejmuje:
Liczba uczestników: 24 - 46 osób
Zaliczka przy zgłoszeniu: 400 PLN
Wyjazd "Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę" to połączenie dwóch wycieczek "Transylwania - warowne zamki i malowane cerkwie" i "Bukowina i Maramuresz".
* - jeżeli ze względu na złe warunki pogodowe trasa Transfogarska będzie zamknięta będą Państwo realizować program alfernatywny - zwiedzanie skansenu Astra w Sibiu.
Strój jeźdźca konnego jest bardzo charakterystyczny. Najbardziej rozpoznawalnymi elementami są: czarny kask oraz spodnie nazywane bryczesami. Pełny strój jeździecki składa się z wielu części, które...
Mata do ćwiczeń to rzecz niezbędna do wykonywania treningów w domowym zaciszu. W sklepach z asortymentem sportowym znajdziemy wiele mat, które na pozór różnią się od siebie jedynie kolorem i ceną. W...
Treść oferty oraz galeria zdjęć imprezy turystycznej Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę pochodzą od biura Horyzonty, które jest organizatorem wyjazdu. Dzięki tej wyprawie można zwiedzić i poznać kulturę, tradycję oraz krajobraz takich krajów jak: Rumunia. Wycieczka obejmuje wyżywienie typu śniadania. Główna forma aktywności podczas tego wyjazdu to Wycieczki, która pozwala na spędzenie wakacji w sposób aktywny. W przypadku zainteresowania ofertą prosimy o kontakt telefoniczny lub email. Gwarantujemy wiele wrażeń i wspaniałą przygodę.
